HOME > 情報掲示板 > 書籍案内

情報掲示板

書籍案内 「世界の森林を守れ」New Internationalist 2016年4月号(英語版)

From the Amazon to the northern boreal the world's last majestic stands of unbroken forest are under threat. The causes are clear: logging, booming cash crops like soy and palm oil, cattle ranching, urbanization, oil exploration and mining. But millions of people depend on forests for their livelihoods and forests are vast warehouses of biodiversity. Trees are also on the front line in the fight against climate change: storing carbon, pumping oxygen, regulating rainfall, moderating temperatures, purifying our air and water. People need trees and so does the planet. In a primal sense forests are us: it's urgent we save them.

アマゾンから北方林(*)まで、手つかずの気高い最後の森林が脅威にさらされている。その原因は、木材の利用、大豆やパーム油といった換金作物のブーム、大規模牧場、都市化、石油、鉱山など、明白である。しかし、多くの人々が森林に依存した生活をおくり、森林は生物多様性の宝庫でもある。また樹木は、気候変動との闘いの最前線に立っている。その役割は、炭素の固定(取り込み)、酸素の供給、降雨の調整、気温の調整、大気と水の浄化などだ。人間だけでなく、地球にとっても樹木は欠かせない。根本的に考えれば、森林は私たちそのものである。森林を保護しなければならない。差し迫った状況になっている。
 *おおよそ北緯45?70度に存在する森林で、タイガ、亜寒帯林と呼ぶこともある。

http://www.ni-japan.com/webold/toc491.htm

※翻訳記事(オンラインリポート)は発行号の次の月にウェブサイトに掲載しています。
http://www.ni-japan.com/jarticle.htm
2016年からはブログに掲載
http://nijapan.blog.fc2.com
※一足早くオンラインリポートを配信する無料メルマガの登録はこちらから。
http://archive.mag2.com/0000096598/index.html
※これまでの特集号の一覧はこちらです。
http://www.ni-japan.com/jback.htm

「Saving the world's forests(世界の森林を守れ)」
発行日2016年4月
購入方法下記のNIジャパンネットショップから、あるいはEメールにてご注文ください。
http://ni-japan.shop-pro.jp
order@ni-japan.com

日本版バックナンバーは一部PDF版も販売しています。下記のサイトをご覧ください(無料版もあり)。
https://www.dlmarket.jp/manufacture/index.php?consignors_id=1033
価格980円(税、送料込み)
お問い合わせ先
問い合わせ先ニュー・インターナショナリスト・ジャパン(NIジャパン) *お問い合わせはEメールの方が早くお返事できます。
TEL.03-6873-5935
FAX.03-6873-5935
E-mailorder@ni-japan.com
URLhttp://www.ni-japan.com

書籍案内一覧へ

<< 前のページへ掲示板トップ次のページへ >>