HOME > 情報掲示板 > 書籍案内

情報掲示板

書籍案内 NI日本版135号『金融と飢餓 ― 投機家が群がる食料先物市場』

【内容】

世界では農産物が高騰し、食料品の値上げに対する民衆の抗議や暴動が頻発し、東アフリカでは深刻な飢餓状態が依然として続いている。その大きな要因は、食料市場や農地取得に流れ込む投機的な資金である。本来ならば農家や食品会社が農産物売買のリスク低下・回避のため行う食料先物取引を目指し、莫大な投機的資金が流れ込むようになった。そしてそれは農産物と食料品の価格を押し上げ、多くの人々を貧困へと追い込んでいる。今月は、その取引の仕組みや問題点、現在広がっている影響について報告する。

【目次】

1 新たなゴールドラッシュ(NI p16-18, 22-23の翻訳)
商品取引投機家が食料市場に参入し、世界の最も貧しい人々を悲惨な状況に追い込んでいる。その構図をヘイゼル・ヒーリーが報告する。

7 食べ物に投機する人々(NI p19の翻訳)
もともとは、農家や食品会社のリスク低下・回避の手段であった食料先物取引。しかし今では、投資銀行、年金基金、一般の人々、穀物トレーダー、ヘッジファンドが投機目的で参入している。彼らが狙うのは、安定した価格での小麦や大豆の売買ではなく、価格変動による差益なのである。

8 食料への投機 ? その事実(NI p20-21の翻訳)
世界的な問題となっている食料への投機とは、どのような背景から出てきた問題で、現在いかなる影響を及ぼし、誰がその勝者と敗者になっているのか。グラフと数字で見てみよう。

10 宗教的な学校は社会に悪影響をもたらすのか?(NI p32-34の翻訳)
宗教的な学校はどんな教育を行い、子どもたちにどんな影響を与えるのか? 宗教的な学校は、より良いコミュニティー作りに役立っているのか?……ヒューマニストのアンドリュー・コプソンと、フェミニスト、カトリック神学者のティナ・ビーティーが、真っ正面からぶつかり合い、火花を散らす。

12 ONLY PLANET(NI p36からの翻訳)
地球人が気づいていないこと?

13 ニュース&オルタナティブ
・ワンガリ・マータイを偲ぶ(1940-2011)(NI p5の翻訳)
日本でも「もったいない」でよく知られ、2004年にはノーベル平和賞を受賞したワンガリ・マータイが今年9月、この世を去った。彼女の活動の足跡を振り返る。
・国連気候変動会合開会(11月28日)(NI p8の翻訳)
気候変動への本気の取り組みを求めるモルディブ。
・選挙後の暴力に今も苦しむコートジボワール(NI p9の翻訳)
昨年10月の大統領選挙の後から暴力が激化し、多くのコートジボワール人がリベリアへの避難を余儀なくされている。そこには、悲惨な体験をくぐり抜け、トラウマを背負う子どもたちの姿もあった。
・社会を揺さぶる人々:ロージー・オロスコへのインタビュー(NI p15の翻訳)
メキシコにおける人身取引、性的搾取との闘い。

16 編集後記、次号のお知らせ、ほか



*英語版の内容、日本版の一部立ち読みは次のページからどうぞ。
http://www.ni-japan.com/webold/jbody447.htm

<この号の英語版・日本語版は、JANICのNGO市民情報センターに所蔵されています。>
http://www.janic.org/center/index.html

※ツイッターでも情報発信しています。
http://twitter.com/nijapan


■ニュー・インターナショナリストとは
「New Internationalist(NIエヌアイ)」は、南北問題について広く世界に問いかけるために、英国の非営利団体(オックスファム、クリスチャン・エイド、キャドバリー財団、ラウンツリー財団)の支援によって1973年に創刊された英文月刊誌です。1980年代より協同組合として独立して活動しています。NIは、欧米主要メディアとは異なる切り口と、南の国々、草の根、社会的弱者などの視点から世界情勢を報道・分析するオルタナティブなメディアです。

『金融と飢餓 ― 投機家が群がる食料先物市場 Banking on hunger - How speculators moved into food』
発行日2011年11月30日
購入方法 次のウェブサイトからお申し込みいただくか、
http://ni-japan.shop-pro.jp/
以下の販売店でお求めください(在庫については各お店にお問い合わせください)。

●模索舎
<取り扱い雑誌種別:英語版&日本版セット>
東京都新宿区新宿2ー4ー9 TEL:03-3352-3557
http://www.mosakusha.com

●ふろむ・あーす
<取り扱い雑誌種別:日本版のみ>
東京都世田谷区三軒茶屋2-13-11(エコー仲見世商店街内)TEL:03-3414-3545
http://www.from-earth.net

●ブックファースト 新宿店
<取り扱い雑誌種別とその場所>
 英語版&日本版セット:A2 オピニオン誌コーナー/英語版のみ: BUSINESS SCIENCEコーナー
東京都新宿区西新宿1-7-3 モード学園コクーンタワー 地下1階Aゾーン TEL:03-5339-7611
http://www.book1st.net/shinjuku/
価格日本版500円/英語版800円/日本版&英語版セット1000円
お問い合わせ先
問い合わせ先ニュー・インターナショナリスト・ジャパン (NIジャパン)
TEL.042-498-3126
FAX.042-498-3126
E-mailinfo@ni-japan.com
URLhttp://www.ni-japan.com

書籍案内一覧へ

<< 前のページへ掲示板トップ次のページへ >>