Why are refugees dying on the shores of prosperous, peacetime Europe? Are the numbers really unmanageable? And what if border controls brought more migrants into the rich world, not less? This month's New Internationalist digs deeper into the backstory to Europe's refugee crisis - and lays out an alternative, humanitarian vision that recognizes the reality of 21st century migration.

繁栄した平和なヨーロッパの海岸で、難民たちはなぜ死んでいったのか？　犠牲者を減らすことはできなかったのか？　豊かな国が、制限するではなく、もっと多くの難民を入国させていたら、事態はどうなっていただろうか？　今月のニュー・インターナショナリストでは、ヨーロッパ難民危機に至る経緯を深く掘り下げる。また、21世紀の移動の現実を認識した、新たな人道的なビジョンを提示する。

http://www.ni-japan.com/tocmain.htm